viernes, 18 de abril de 2014
Madrigal del compositor, gambista y cantante italiano Claudio Giovanni Monteverdi (15/05/1576 - 29/11/1643). Letra de Ottavio Runuccini.
Tres seres de voces masculinas cumplen el papel narrativo (Dos tenores y un bajo), contemplan y describen como es que al alba una joven ninfa (soprano) abandona su hogar de agua y vaga sin consuelo perdida entre los bosques. Va clamando hacia los cielos, los cuestiona acerca del tan inmensamente triste destino que tuvo su amor. A falta de la transparencia, ese amor fue arrojado a un acantilado sin fondo.
Obra musical tan antigua, tan poética que abre los corazones y desentierra los sentimientos más profundos... es como probar la densa pulpa de los frutos... es como perderse en el intenso aroma de un campo tapizado de flores, es como ver el sol cuando más apasionado arde... justo antes de morir, tras las montañas.
Fragmento de la parte central del madrigal:
"Amor, Amor..."
Dicea al ciel mirando, mirando al piè fermò.
"Amor, Amor,
Dove, dov'è la fe´ che´l traditor giorò?"
Miserella...
"Fa che ritorni il mio
amor com´ei pur fu,
o tu m´ancidi, ch'io
non mi tormenti più"
Miserella ah più no, no, tanto gel soffrir non può.
Lamento della Ninfa (Parte central completa):
"Amor, Amor..." Dicea al piè,
mirando il ciel, fermò
"Dove, dov'è la fe´
che´l traditor giorò?"
Miserella, ah più no, no,
tanto gel soffrir non può.
"Fa che ritorni il mio
amor com´ei pur fu,
o tu m´ancidi, ch'io
non mi tormenti più
Non vo´più ch´ei sospiri
se non lontan dame,
no, no che i martiri
più non darammi affè.
Peché di lui mi struggo,
tutt´orgoglioso sta,
che si, che si se ´l fuggo
ancor mi pregherà?
Se ciglio ha più sereno
colei che ´l mio non è,
già non richiude in seno
amor si bella fè.
Nè mai sì dolci baci
da quella bocca abrai,
ne più soavi, ah taci."
Sì tra sdegnosi pianti,
spargea le voci al ciel;
così nei cori amanti
mesce amor fiamma e gel.
